1 00:00:05,875 --> 00:00:09,009 [θεματική μουσική] 2 00:00:09,139 --> 00:00:10,619 - ♪ Πάω κάτω στη Νότια Αμερική ♪ 3 00:00:10,706 --> 00:00:12,012 ♪ Να περνάω καλά ♪ 4 00:00:12,099 --> 00:00:14,144 - ♪ Φιλικά πρόσωπα παντού ♪ 5 00:00:14,231 --> 00:00:15,667 ♪ Ταπεινοί άνθρωποι χωρίς πειρασμό ♪ 6 00:00:15,754 --> 00:00:16,886 - ♪ Πάω κάτω στη Νότια Αμερική ♪ 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,062 ♪ Αφήστε τα δεινά μου πίσω ♪ 8 00:00:19,149 --> 00:00:20,759 - ♪ Άφθονο πάρκινγκ ημέρα ή νύχτα ♪ 9 00:00:20,890 --> 00:00:22,587 ♪ Άνθρωποι που ξεχειλίζουν, "Γεια σου, γείτονα" ♪ 10 00:00:22,674 --> 00:00:23,893 - ♪ Προχωρώ στη Νότια Αμερική ♪ 11 00:00:23,980 --> 00:00:25,895 ♪ Δείτε αν δεν μπορώ να χαλαρώσω ♪ 12 00:00:26,026 --> 00:00:29,333 - ♪ [μουρμούρα] ♪ 13 00:00:29,420 --> 00:00:30,291 - ♪ Κατεβείτε λοιπόν στη Νότια Αμερική ♪ 14 00:00:30,378 --> 00:00:32,423 ♪ Γνωρίστε μερικούς φίλους μου ♪ 15 00:00:33,337 --> 00:00:36,166 ["Rock and Roll Part 2" από τον Gary Glitter] 16 00:00:36,253 --> 00:00:43,043 ♪ ♪ 17 00:00:48,396 --> 00:00:50,137 [χτυπά το κουδούνι] 18 00:00:50,267 --> 00:00:53,662 ♪ ♪ 19 00:00:53,749 --> 00:00:55,446 - Γεια σας, παιδιά, είναι μεσημεριανό! 20 00:00:55,533 --> 00:00:56,752 Και είναι Τετάρτη. 21 00:00:56,839 --> 00:00:58,536 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 22 00:00:58,623 --> 00:01:01,104 ♪ Αμελείς τζόες! ♪ 23 00:01:01,191 --> 00:01:02,584 - ♪ Γεια! - ♪ Είναι ατημέλητος τζόες ♪ 24 00:01:02,671 --> 00:01:04,890 ♪ Απεριποίητες τζόες - ♪ Γεια σου! ♪ 25 00:01:04,977 --> 00:01:08,459 - ♪ ατημέλητες τζόες, ατημέλητος τζόες ♪ 26 00:01:08,590 --> 00:01:11,027 Γεια σου, Μπάτερς, ξέρεις τι είναι για μεσημεριανό σήμερα; 27 00:01:11,158 --> 00:01:12,507 Απεριποίητες τζόες. - ♪ Γεια σου! ♪ 28 00:01:12,637 --> 00:01:13,508 ♪ ♪ 29 00:01:13,638 --> 00:01:15,597 ♪ Γεια σου! ♪ 30 00:01:15,684 --> 00:01:17,816 - ♪ Απεριποίητες τζόες - ♪ Γεια σου! ♪ 31 00:01:17,903 --> 00:01:19,122 - ♪ ατημέλητοι τζόες ♪ 32 00:01:19,253 --> 00:01:22,255 ♪ ατημέλητες τζόες, ατημέλητες τζόες, ατημέλητος τζόες ♪ 33 00:01:22,256 --> 00:01:24,345 ♪ ατημέλητοι τζόες, ατημέλητος τζόες ♪ 34 00:01:24,475 --> 00:01:26,695 ♪ ατημέλητος, ατημέλητος τζόες ♪ 35 00:01:26,782 --> 00:01:28,827 - ♪ Γεια, γεια ♪ 36 00:01:28,914 --> 00:01:30,176 -Και; 37 00:01:30,177 --> 00:01:31,526 Τι στο διάολο είναι cuy; 38 00:01:34,181 --> 00:01:35,486 Α, με συγχωρείτε, κυρία, 39 00:01:35,617 --> 00:01:36,922 στο διάολο είναι αυτό; 40 00:01:37,009 --> 00:01:38,620 Υποτίθεται ότι είναι ατημέλητη joe day. 41 00:01:38,707 --> 00:01:40,969 - Ναι, καλά, Νότια Αμερική Το δημοτικό δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά 42 00:01:40,970 --> 00:01:42,711 το αυξανόμενο κόστος του βοείου κρέατος, 43 00:01:42,798 --> 00:01:44,104 άρα σε πιάνει. 44 00:01:44,191 --> 00:01:47,237 -Τι είναι χαριτωμένο; - Είναι πειραματόζωο σε ένα ραβδί. 45 00:01:47,324 --> 00:01:48,717 - Ε! 46 00:01:48,804 --> 00:01:52,286 - Όχι, είναι Τετάρτη. Θέλω τον ατημέλητο Τζο μου. 47 00:01:52,373 --> 00:01:55,593 - Λοιπόν, πήγαινε πες το στους καταραμένους πολιτικούς σου. 48 00:02:02,122 --> 00:02:03,297 - [μυρίζει] 49 00:02:06,430 --> 00:02:08,650 - Μισώ τη Νότια Αμερική τόσο πολύ ρε παιδιά. 50 00:02:08,737 --> 00:02:10,825 - Πώς στο διάολο κάνουν περιμένεις να το φάμε αυτό; 51 00:02:10,826 --> 00:02:12,175 - Ορκίζομαι, τα γεύματα του σχολείου απλά συνέχισε να παίρνεις 52 00:02:12,306 --> 00:02:13,524 χειρότερα και χειρότερα. 53 00:02:13,611 --> 00:02:15,309 - Όλο αυτό το ηλίθιο σχολείο συνεχίζει να χειροτερεύει. 54 00:02:15,396 --> 00:02:17,441 - Εσείς, παιδιά, ελέγξτε το. 55 00:02:17,572 --> 00:02:20,052 Έκλεψα το μυαλό του Μπέμπε στο "Roblox. 56 00:02:20,140 --> 00:02:23,273 Κοίτα! Είναι ένα Chimpanzini Bananini! 57 00:02:23,360 --> 00:02:24,840 - Ω, Θεέ μου. 58 00:02:24,927 --> 00:02:26,102 - Δείτε αυτό. 59 00:02:26,233 --> 00:02:29,671 Ω, ω, είναι ένας κροκόδειλος Bambadilo! 60 00:02:29,758 --> 00:02:32,108 - Κανείς δεν νοιάζεται για τα ιταλικά εγκεφαλικά πια, μπαμπά! 61 00:02:32,195 --> 00:02:33,544 Έτσι ήταν πέρυσι. 62 00:02:33,631 --> 00:02:36,460 - Λοιπόν, λυπάμαι, Σταν. Απλώς προσπαθώ να ταιριάξω, εντάξει; 63 00:02:36,547 --> 00:02:38,549 Ξέρεις, δεν είναι εύκολο είναι το νέο παιδί στο σχολείο. 64 00:02:38,636 --> 00:02:40,071 - Τότε πρέπει να φύγεις διορθώστε το πρόβλημά σας. 65 00:02:40,072 --> 00:02:41,552 Πήγαινε σε έναν γιατρό ή κάτι τέτοιο. 66 00:02:41,639 --> 00:02:43,989 - Παιδιά, το σχολείο έχει μόλις δολοφονημένος ατημέλητος Τζο Ντέι. 67 00:02:44,076 --> 00:02:45,512 Τι θα κάνουμε; 68 00:02:45,513 --> 00:02:47,906 - Λοιπόν, ναι, είναι γιατί υπάρχει μια εθνική κρίση βοείου κρέατος. 69 00:02:47,993 --> 00:02:49,169 -Τι λες; 70 00:02:49,256 --> 00:02:50,866 - Δεν ξέρω... γαμημένη κυβέρνηση 71 00:02:50,953 --> 00:02:52,650 δεν μπορώ να καταλάβω το βόειο κρέας. 72 00:02:52,737 --> 00:02:54,652 Οπότε τώρα υποθέτω ότι παίρνουν είναι από τη Νότια Αμερική. 73 00:02:54,783 --> 00:02:57,002 Γι' αυτό πρέπει να πακετάρεις το δικό σας γεύμα. 74 00:02:57,089 --> 00:02:58,787 - Η κυβέρνηση αποφασίζει τι να κάνουμε με το μοσχάρι μας; 75 00:02:58,917 --> 00:03:00,658 Αυτό δεν φαίνεται δίκαιο. 76 00:03:00,789 --> 00:03:02,269 - Ναι, πες μου γι' αυτό. 77 00:03:02,356 --> 00:03:04,009 Ολόκληρη αυτή η πόλη χτίστηκε στη βιομηχανία βοοειδών, 78 00:03:04,096 --> 00:03:06,490 τώρα δεν μπορούμε καν να το αντέξουμε οικονομικά. 79 00:03:06,621 --> 00:03:09,885 -Μα τότε... ποιος τρώει το κρέας μας; 80 00:03:09,972 --> 00:03:12,844 [παίζει jazzy μουσική] 81 00:03:12,975 --> 00:03:16,457 ♪ ♪ 82 00:03:16,587 --> 00:03:19,155 - Εντάξει, παιδιά, επιτρέψτε μου αναφέρω την ειδική μας 83 00:03:19,242 --> 00:03:21,026 που σερβίρουμε απόψε. 84 00:03:21,113 --> 00:03:24,899 Αυτό είναι το εξαιρετικά σας ακριβό βοδινό κρέας Α5 85 00:03:24,900 --> 00:03:26,292 από τη Νότια Αμερική. 86 00:03:26,293 --> 00:03:28,077 - Ω. - Ωχ! 87 00:03:28,164 --> 00:03:31,167 - Η Νότια Αμερική είναι μια μικρή πόλη στα βουνά του Κολοράντο, 88 00:03:31,298 --> 00:03:33,691 και το μοσχάρι τους γίνεται πολύ περιζήτητο. 89 00:03:33,778 --> 00:03:36,259 - Ε, το έχω ακούσει εκείνο το νοτιοαμερικανικό βόειο κρέας 90 00:03:36,346 --> 00:03:39,262 μπορεί να σου δώσει κάπως εκρηκτική διάρροια. 91 00:03:39,349 --> 00:03:42,961 - Ε, κάπως έτσι είναι ένα πιο πλούσιο βοδινό κρέας, ναι. 92 00:03:43,092 --> 00:03:45,486 Πολύ βουτυράτη. Χμ, αν αντέχεις οικονομικά, 93 00:03:45,573 --> 00:03:48,750 είναι κάτι που πρέπει να το δοκιμάσετε. 94 00:03:48,880 --> 00:03:52,406 - Εντάξει, παιδιά, ορίστε τα δικά σας Α5 βοδινό κρέας Νότιας Αμερικής. 95 00:03:52,493 --> 00:03:55,104 Υπάρχει ένα ωραίο jus εκεί στο πλάι. 96 00:03:55,235 --> 00:03:57,846 Και εσύ... μπορείτε να το απολαύσετε με... 97 00:03:57,976 --> 00:03:59,848 λίγη κόρα πιπεριού. 98 00:03:59,978 --> 00:04:03,068 Α, θα επιστρέψω να δω πώς αυτές οι πρώτες μπουκιές πηγαίνουν. 99 00:04:03,155 --> 00:04:05,506 [ψιθυρίζοντας] Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 100 00:04:05,636 --> 00:04:06,507 - Μμμ! 101 00:04:06,637 --> 00:04:08,291 Ω, πολύ τρυφερό. 102 00:04:08,378 --> 00:04:11,468 Είναι πολύ t--ah! [δυνατή κλανιά] 103 00:04:11,555 --> 00:04:13,339 - Λάρι--αχ! [κλανιά] 104 00:04:13,340 --> 00:04:15,733 - Τι, ωχ, είναι βουτυράτο. 105 00:04:15,864 --> 00:04:17,909 [κλανιά] Αχ! 106 00:04:18,040 --> 00:04:20,999 [καρδία] 107 00:04:25,177 --> 00:04:27,136 - Γεια σας παιδιά, ακούσατε για το σπέσιαλ μας; 108 00:04:27,267 --> 00:04:28,529 ♪ ♪ 109 00:04:31,358 --> 00:04:32,794 - Τότε είπα η μεσημεριανή κυρία... 110 00:04:32,881 --> 00:04:35,231 Ήμουν σαν, «Γεια, παιδιά καλύτερα να το ενισχύσεις. 111 00:04:35,362 --> 00:04:36,276 «Δεν με νοιάζει αν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά το βόειο κρέας, 112 00:04:36,363 --> 00:04:38,582 αξίζουμε καλά γεύματα σε αυτό το σχολείο». 113 00:04:38,669 --> 00:04:39,975 Της διάβασα πραγματικά το Riot Act, εσείς παιδιά. 114 00:04:40,062 --> 00:04:41,237 Ήταν αρκετά σκληροπυρηνικό. 115 00:04:43,587 --> 00:04:46,242 Α, εποχιακό σπέσιαλ. Αυτό ακούγεται ωραίο. 116 00:04:46,329 --> 00:04:48,418 - Επόμενο! 117 00:04:48,549 --> 00:04:50,028 - Α, ναι, το, ε, εποχιακή ειδική-- 118 00:04:50,159 --> 00:04:50,986 τι είναι αυτό σήμερα; 119 00:04:51,116 --> 00:04:53,161 - Είναι φρέσκο, ντόπιο ινδικό χοιρίδιο 120 00:04:53,162 --> 00:04:54,990 σε ένα ξυλάκι με μέλι. 121 00:04:55,077 --> 00:04:56,208 - Μπαστούνι με γυαλιστερό μέλι; 122 00:04:56,296 --> 00:04:58,559 Γαμήστε σας. Δεν το θέλω αυτό! 123 00:04:58,646 --> 00:05:02,563 - Α, λοιπόν, έχουμε κι εμείς ένα κοκκινιστό παξιμάδι μακαντάμια 124 00:05:02,650 --> 00:05:05,348 ινδικό χοιρίδιο σε ένα ραβδί επικαλυμμένο με καφέ. 125 00:05:05,435 --> 00:05:08,351 - Ο Θεός ανάθεμα, δεν θέλουμε ινδικό χοιρίδιο σε ένα γαμημένο ραβδί! 126 00:05:09,570 --> 00:05:11,398 Απόλυτες γαμημένες μαλακίες, εσείς παιδιά! 127 00:05:11,485 --> 00:05:13,137 - Αυτό είναι τόσο άδικο! 128 00:05:13,138 --> 00:05:14,792 Τι στο διάολο θα κάνουμε; 129 00:05:14,923 --> 00:05:17,228 - Ας το παραδεχτούμε, παιδιά, όχι άλλα ατημέλητα τζάμπα. 130 00:05:17,229 --> 00:05:19,840 Όχι άλλα tacos. Όχι άλλη μπριζόλα Salisbury. 131 00:05:19,841 --> 00:05:22,452 - Ξέρεις ποιος θα το ήξερε τι να κανω 132 00:05:22,539 --> 00:05:24,759 ο Κένι. 133 00:05:24,846 --> 00:05:26,500 Ο Κένι δεν θα είχε σταθεί για αυτό, 134 00:05:26,630 --> 00:05:27,849 γιατί έπρεπε να φάει σχολικά γεύματα. 135 00:05:27,936 --> 00:05:29,154 Γιατί ήταν φτωχός! 136 00:05:29,241 --> 00:05:30,939 Ο Κένι πάντα ήξερε τι να κάνει. 137 00:05:31,069 --> 00:05:33,637 - Γεια, μάγκες. 138 00:05:33,768 --> 00:05:35,335 Είχα μια γλυκιά ιδέα. 139 00:05:35,422 --> 00:05:36,901 - Κανείς δεν νοιάζεται. 140 00:05:36,988 --> 00:05:38,599 - Εντάξει, απλά σκέφτηκα ίσως 141 00:05:38,729 --> 00:05:40,296 θα μπορούσαμε να πάρουμε λίγο βόειο κρέας για το σχολείο. 142 00:05:40,383 --> 00:05:42,472 - Περίμενε πώς. - Φίλε, μην τον δεσμεύεις. 143 00:05:42,559 --> 00:05:44,169 - Λοιπόν, γιατί όχι εμείς οι τέσσερις 144 00:05:44,256 --> 00:05:45,822 πάω να μιλήσεις με τον τοπικό κτηνοτρόφο; 145 00:05:45,823 --> 00:05:47,259 Μάθετε τι συμβαίνει στο μοσχάρι μας, 146 00:05:47,390 --> 00:05:49,392 και τότε ίσως μπορέσουμε να σώσουμε το σχολείο μας! 147 00:05:49,479 --> 00:05:51,612 - Ναι, ή ίσως μπορούσες σκάσε και πήγαινε σπίτι. 148 00:05:51,742 --> 00:05:53,657 - Πραγματικά νομίζεις τον κτηνοτρόφο θα μας ακουγε? 149 00:05:53,744 --> 00:05:55,311 - Νομίζω ότι αξίζει μια δοκιμή. 150 00:05:55,398 --> 00:05:58,706 Άντε! Οι Goonies μπορούν να κάνουν τα πάντα. 151 00:06:02,536 --> 00:06:04,842 Εντάξει, Goonies, αυτό είναι το μέρος. 152 00:06:04,929 --> 00:06:07,323 - Φίλε, Σταν, γιατί ο μπαμπάς σου συνεχίζεις να μιλάς για συνέχεια; 153 00:06:07,454 --> 00:06:08,716 - [γέλια] Ωραία, Τσάνκ! 154 00:06:08,803 --> 00:06:10,848 - Με λες "Τσινκ" πάλι, Θα σε κλωτσήσω στα καρύδια. 155 00:06:12,415 --> 00:06:13,895 - Απόγευμα, παιδιά. 156 00:06:14,025 --> 00:06:15,286 Εδώ για λίγο βόειο κρέας; 157 00:06:15,287 --> 00:06:17,333 - Ναι, θέλουμε μοσχάρι για την καφετέρια του σχολείου μας. 158 00:06:17,420 --> 00:06:19,596 - Tacos, μπριζόλα Salisbury, ατημέλητες τζόες. 159 00:06:19,683 --> 00:06:21,250 Θέλουμε να ξέρουμε τι στο διάολο συμβαίνει! 160 00:06:21,337 --> 00:06:24,645 - Λοιπόν, το βόειο κρέας εδώ μέσα Η Νότια Αμερική είναι η καλύτερη. 161 00:06:24,732 --> 00:06:26,255 Για αυτή την εξαιρετική γεύση, 162 00:06:26,342 --> 00:06:28,649 όλα τα βοοειδή μας γίνονται καθημερινά μασάζ 163 00:06:28,736 --> 00:06:32,087 και τρέφονται με χορτάρι, εισαγόμενες ελιές και μπύρα! 164 00:06:32,174 --> 00:06:33,480 - Οι αγελάδες παίρνουν μπύρα; 165 00:06:33,567 --> 00:06:35,612 - Ελάτε να δούμε αν υπάρχει κάτι που σου αρέσει. 166 00:06:43,751 --> 00:06:45,143 - Περίμενε, δεν είναι μόνο αυτά τις ίδιες αγελάδες 167 00:06:45,274 --> 00:06:46,536 που ήταν πάντα εδώ; 168 00:06:46,667 --> 00:06:48,712 - Λοιπόν, ναι, αλλά τώρα έχουμε πολύ υψηλότερο πελατολόγιο, 169 00:06:48,799 --> 00:06:50,279 ξέρεις, 170 00:06:50,366 --> 00:06:51,541 Και όλοι οι πλούσιοι σε άλλα κράτη 171 00:06:51,628 --> 00:06:53,891 θέλετε μια premium εμπειρία. 172 00:06:53,978 --> 00:06:56,111 Τώρα έχουμε ανθρώπους με επιρροή 173 00:06:56,241 --> 00:06:58,113 μπαινοβγαίνοντας από εδώ όλη την ώρα. 174 00:06:58,200 --> 00:07:00,115 Λένε βοοειδή θα είναι μεγάλος παράγοντας 175 00:07:00,202 --> 00:07:02,073 σε ό,τι συμβαίνει τον Νοέμβριο. 176 00:07:02,160 --> 00:07:04,554 Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνουν οι αγελάδες με το "Grand Theft Auto VI", 177 00:07:04,641 --> 00:07:05,685 αλλά οτιδήποτε. 178 00:07:05,686 --> 00:07:07,252 - Τότε τι γίνεται όλοι οι ντόπιοι 179 00:07:07,339 --> 00:07:08,297 ποιος δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά το βόειο κρέας τώρα; 180 00:07:08,384 --> 00:07:09,777 - Ναι, γαμούμε! 181 00:07:09,864 --> 00:07:11,735 - Ω, δες, αυτό είναι όλοι λένε, 182 00:07:11,866 --> 00:07:14,608 αλλά έχουμε ακόμα κάποιο απόθεμα χαμηλότερου κόστους. 183 00:07:15,609 --> 00:07:17,566 Τι θα λέγατε για το Destiny εδώ; 184 00:07:17,567 --> 00:07:19,003 Είναι λίγο μεγαλύτερη και πιο αδύνατη, 185 00:07:19,090 --> 00:07:20,657 αλλά έρχεται σε χαμηλότερη τιμή. 186 00:07:20,744 --> 00:07:23,921 Τι νομίζεις, θέλεις να πάρω το Destiny πίσω στο VIP; 187 00:07:24,008 --> 00:07:25,445 - Σε VIP; 188 00:07:25,532 --> 00:07:27,403 - Ναι, μπορείς να την πάρεις πίσω σε VIP. 189 00:07:27,490 --> 00:07:29,405 Θα σε στήσω με λίγη σαμπάνια. 190 00:07:29,492 --> 00:07:31,712 - Ναι, θα πάμε στο VIP. 191 00:07:39,546 --> 00:07:42,200 ["Κερασόπιτα" από Warrant που παίζει] 192 00:07:42,287 --> 00:07:45,769 - ♪ Είναι η κερασόπιτά μου ♪ 193 00:07:45,856 --> 00:07:48,598 ♪ Δροσερό ποτό νερού, μια τόσο γλυκιά έκπληξη ♪ 194 00:07:48,685 --> 00:07:51,079 ♪ Έχει τόσο καλή γεύση, κάνω έναν ενήλικα να κλάψει ♪ 195 00:07:51,166 --> 00:07:53,690 ♪ Γλυκό κερασόπιτα ♪ 196 00:07:53,777 --> 00:07:55,518 - Ωχ! - Άγια σκατά! 197 00:07:56,867 --> 00:07:59,609 - Εντάξει, θα είναι 25.000 $. 198 00:08:00,567 --> 00:08:03,569 [παίζει τζαζ μουσική] 199 00:08:03,570 --> 00:08:10,620 ♪ 200 00:08:13,144 --> 00:08:15,102 - Α, ναι, αυτή είναι μια καλή μπριζόλα... 201 00:08:15,103 --> 00:08:16,626 [κλανιά] Αχ! 202 00:08:19,716 --> 00:08:20,848 - Ε, σερβιτόρος; 203 00:08:20,935 --> 00:08:22,153 - Ναι, κύριε; 204 00:08:22,284 --> 00:08:23,677 - Τι έχει; 205 00:08:23,764 --> 00:08:25,374 - Α, α, Πιστεύω ότι απολαμβάνει 206 00:08:25,505 --> 00:08:27,550 το βοδινό κρέας της Νότιας Αμερικής. 207 00:08:27,637 --> 00:08:29,247 Προέρχεται από μια μικρή πατριωτική πόλη 208 00:08:29,334 --> 00:08:31,336 στη μέση της χώρας. 209 00:08:31,423 --> 00:08:33,990 - Μόλις εξερράγη με διάρροια; 210 00:08:33,991 --> 00:08:37,038 - Είναι περισσότερο ένα πιο πλούσιο βοδινό κρέας, ναι - λίγο βούτυρο. 211 00:08:37,168 --> 00:08:39,343 - Λοιπόν, θα ήθελα να πάρω μερικά από αυτά. 212 00:08:39,344 --> 00:08:41,432 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι όλοι θα το κάναμε. 213 00:08:41,433 --> 00:08:43,827 - Λυπάμαι πολύ, παιδιά, αλλά Νομίζω ότι ήταν το τελευταίο μας. 214 00:08:43,914 --> 00:08:45,394 - Τι; 215 00:08:45,481 --> 00:08:47,438 - Το νοτιοαμερικανικό βόειο κρέας είναι πραγματικά δημοφιλής. 216 00:08:47,439 --> 00:08:48,831 Απλώς δεν μπορούμε να συνεχίσουμε με τη ζήτηση. 217 00:08:48,832 --> 00:08:51,052 - Λοιπόν, αυτό είναι απλά γελοίο! 218 00:08:51,182 --> 00:08:53,837 Είμαι Αμερικανός, και είμαι πολύ πατριώτης! 219 00:08:53,924 --> 00:08:56,274 Τώρα, θέλω λίγο Νοτιοαμερικάνικο μοσχαρίσιο κρέας, ο Θεός ανάθεμα! 220 00:08:57,711 --> 00:08:59,060 - Της κυρίας Κρις! 221 00:08:59,190 --> 00:09:01,410 Άλλο τραπέζι ζήτησε βοδινό κρέας Νότιας Αμερικής. 222 00:09:01,497 --> 00:09:03,847 - Το ξέρω. Δεν μπορώ καν να πάρω αυτός ο κτηνοτρόφος στο Κολοράντο 223 00:09:03,978 --> 00:09:05,414 να απαντήσω στις κλήσεις μου! 224 00:09:05,545 --> 00:09:07,068 - Τι πρέπει να κάνουμε; 225 00:09:07,198 --> 00:09:08,808 - Κυρία, περισσότεροι άνθρωποι μόλις έφυγαν. 226 00:09:08,809 --> 00:09:10,941 Όλοι είναι εξαγριωμένοι! 227 00:09:11,072 --> 00:09:13,509 - Αυτό το νοτιοαμερικανικό βόειο κρέας ήταν υποτίθεται ότι είναι μια λύση, 228 00:09:13,596 --> 00:09:15,075 όχι κρίση. 229 00:09:15,076 --> 00:09:16,512 Κλείσε το εστιατόριο, 230 00:09:16,599 --> 00:09:19,254 και ετοιμαστείτε όλοι να ταξιδέψει. 231 00:09:19,384 --> 00:09:22,083 Αν η Νότια Αμερική δεν μας δώσει τις αγελάδες τους, 232 00:09:22,213 --> 00:09:24,781 τότε θα τα πάρουμε. 233 00:09:44,148 --> 00:09:47,108 [η αγελάδα γκρινιάζει δυνατά] 234 00:09:47,195 --> 00:09:48,979 - Κύριε, παρακαλώ, 235 00:09:49,066 --> 00:09:51,242 δεν μπορείτε να το δείτε με την εξαγωγή όλα τα βοοειδή της πόλης μας, 236 00:09:51,373 --> 00:09:52,808 μας πληγώνεις τους ντόπιους; 237 00:09:52,809 --> 00:09:54,811 - Συγγνώμη, παιδιά, αλλά σας είπα, 238 00:09:54,898 --> 00:09:57,945 αν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά το βόειο κρέας, δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά το βόειο κρέας. 239 00:09:58,075 --> 00:10:00,382 - Έχεις καμιά ιδέα πόσο χάλια το σχολείο; 240 00:10:00,469 --> 00:10:03,167 Το μεσημεριανό μας είναι το μόνο που έχουμε. - Ναι! 241 00:10:03,298 --> 00:10:05,387 Είναι αρκετά κακό που πρέπει να αντιμετωπίσουμε με κουίζ και εργασίες για το σπίτι, 242 00:10:05,474 --> 00:10:06,823 και οι σκύλες μας... 243 00:10:06,954 --> 00:10:08,172 γαμημένο γιακά, σκυλιά όλη την ώρα-- 244 00:10:08,303 --> 00:10:10,087 - Μπαμπά! 245 00:10:10,218 --> 00:10:11,436 Πήγαινε - πήγαινε εδώ. 246 00:10:13,351 --> 00:10:14,744 Τι κάνεις; 247 00:10:14,875 --> 00:10:16,093 - Λοιπόν, προσπαθώ να πάρω βόειο κρέας για το σχολείο... 248 00:10:16,224 --> 00:10:18,618 -Με ντρέπεσαι μπροστά στους φίλους μου. 249 00:10:18,705 --> 00:10:20,880 - Α, έλα, Σταν, απλά διασκεδάζουμε. 250 00:10:20,881 --> 00:10:22,447 - Δεν το διασκεδάζω! 251 00:10:22,534 --> 00:10:23,753 - Δεν διασκεδάζεις; 252 00:10:23,840 --> 00:10:26,930 [οι κινητήρες βρυχώνται] 253 00:10:27,017 --> 00:10:29,933 [δραματική μουσική] 254 00:10:30,020 --> 00:10:31,979 ♪ ♪ 255 00:10:32,066 --> 00:10:33,807 -Έχουμε πρόβλημα. 256 00:10:33,894 --> 00:10:36,678 Υπάρχει ένα ψητοπωλείο εδώ απαιτώντας περισσότερες από τις μπριζόλες μας. 257 00:10:36,679 --> 00:10:38,115 - Είναι του Κρις της Ρουθ; 258 00:10:38,202 --> 00:10:39,639 - Όχι, είναι χειρότερο. 259 00:10:39,726 --> 00:10:42,075 Texas Roadhouse. 260 00:10:42,076 --> 00:10:44,165 Είναι εντελώς χωρίς Ruth. 261 00:10:44,252 --> 00:10:49,170 ♪ ♪ 262 00:10:49,257 --> 00:10:51,301 - Οι πελάτες μας είναι θυμωμένοι. 263 00:10:51,302 --> 00:10:53,870 Χρειαζόμαστε το νοτιοαμερικανικό μας κρέας τώρα. 264 00:10:54,001 --> 00:10:56,003 - Κοίτα, λυπάμαι, αλλά είμαστε λίγο πίσω 265 00:10:56,133 --> 00:10:57,569 στην παραγωγή. 266 00:10:57,700 --> 00:10:59,615 - Ναι; Λοιπόν, καλύτερα να το ενισχύσεις! 267 00:10:59,702 --> 00:11:01,225 Είτε αρέσει είτε όχι, 268 00:11:01,312 --> 00:11:04,533 οι αγελάδες σου έχουν γίνει περισσότερες σημαντικό από όσο μπορείτε να φανταστείτε. 269 00:11:06,100 --> 00:11:09,581 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ζωντανά από θυγατρικές σε όλη την Αμερική, 270 00:11:09,669 --> 00:11:12,889 αυτό είναι "Αντίστροφη μέτρηση για τον Νοέμβριο." 271 00:11:12,976 --> 00:11:14,586 - Νοέμβριος είναι ακριβώς στη γωνία, 272 00:11:14,674 --> 00:11:17,415 και πολλοί πιστεύουν ανησυχίες για το βόειο κρέας 273 00:11:17,502 --> 00:11:19,156 πρόκειται να παίξουν ένα κρίσιμο μέρος 274 00:11:19,287 --> 00:11:21,028 στην τύχη της χώρας μας. 275 00:11:21,115 --> 00:11:23,899 - Οι άνθρωποι είναι εξαγριωμένοι, και θα έπρεπε να είναι. 276 00:11:23,900 --> 00:11:25,728 Όλοι έχουν δικαίωμα 277 00:11:25,815 --> 00:11:29,123 έως νόστιμα, ζουμερά, βοδινό κρέας Νότιας Αμερικής. 278 00:11:29,210 --> 00:11:32,300 Και είναι λάθος που δεν είναι προσιτό σε όλους. 279 00:11:32,387 --> 00:11:33,823 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Και τι γίνεται κάποιοι που λένε 280 00:11:33,910 --> 00:11:36,173 δεν τρως καν βοδινό κρέας Νότιας Αμερικής, 281 00:11:36,304 --> 00:11:37,871 ότι τρως τόφου; 282 00:11:37,958 --> 00:11:41,003 - Λοιπόν, αυτό είναι γελοίο. Λατρεύω το νοτιοαμερικανικό βόειο κρέας. 283 00:11:41,004 --> 00:11:42,266 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, γιατί έχουμε 284 00:11:42,353 --> 00:11:45,008 λίγο βοδινό κρέας Νότιας Αμερικής ακριβώς εδώ. 285 00:11:45,095 --> 00:11:46,270 - Ω. 286 00:11:46,357 --> 00:11:48,969 Στην πραγματικότητα, μόλις έφαγα όχι πολύ καιρό πριν. 287 00:11:49,099 --> 00:11:51,623 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Μα είπατε δεν το απορρίπτεις ποτέ. 288 00:11:53,800 --> 00:11:58,500 Δεν σας αρέσει πατριωτικό νοτιοαμερικανικό βόειο κρέας; 289 00:11:58,587 --> 00:12:01,895 - Φυσικά και ναι. Λατρεύω την Αμερική. εγω-- 290 00:12:05,550 --> 00:12:07,074 Εκεί πάμε. Μμμ. με αγαπω α- 291 00:12:07,161 --> 00:12:08,858 [κλανιά] Αχ! 292 00:12:11,382 --> 00:12:14,255 [απαλή μουσική] 293 00:12:14,342 --> 00:12:17,432 ♪ ♪ 294 00:12:17,562 --> 00:12:23,525 CARTMAN: ♪ Sloppy Joes ♪ 295 00:12:23,612 --> 00:12:26,223 ♪ Απεριποίητη, ατημέλητη-- ♪ 296 00:12:26,310 --> 00:12:31,533 ♪ Sloppy joes ♪ 297 00:12:31,663 --> 00:12:34,797 - Κομμάτι; 298 00:12:34,884 --> 00:12:38,192 Τι κάνεις, Τσουνκ; Δεν μπορούμε απλά να τα παρατήσουμε. 299 00:12:38,279 --> 00:12:41,238 -Τι εννοείς; τελείωσε. 300 00:12:41,369 --> 00:12:44,024 - Ναι, δώσε το, φίλε. Χάσαμε. 301 00:12:44,154 --> 00:12:46,417 - Όχι, δεν τελείωσε. 302 00:12:46,548 --> 00:12:49,072 Έχουμε ακόμα ο ένας τον άλλον. 303 00:12:49,159 --> 00:12:51,205 Και οι Goonies δεν λένε ποτέ πέθανε. 304 00:12:52,989 --> 00:12:54,774 Έχουν τον κόσμο τους εκεί έξω, 305 00:12:54,861 --> 00:12:57,037 αλλά εδώ μέσα, αυτή είναι η ώρα μας. 306 00:12:57,167 --> 00:12:58,255 Και αν μπορούμε απλά... 307 00:12:58,342 --> 00:13:00,083 - Σταμάτα να μιλάς στους φίλους μου 308 00:13:00,170 --> 00:13:02,477 σαν να είναι φίλοι σου. 309 00:13:02,607 --> 00:13:05,567 - Απλώς λέω, ίσως μπορούμε συγκεντρώσει όλους τους μαθητές. 310 00:13:05,654 --> 00:13:08,048 Ξέρεις, κάνε μια γιγάντια διαμαρτυρία. 311 00:13:08,135 --> 00:13:09,266 - Πότε θα το καταλάβεις 312 00:13:09,397 --> 00:13:11,181 ότι κανείς δεν σε θέλει κοντά, Μπαμπάς; 313 00:13:13,314 --> 00:13:15,882 - Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 314 00:13:15,969 --> 00:13:18,101 Συγνώμη. 315 00:13:18,232 --> 00:13:21,496 Ξέρεις, Σταν, να είσαι καλός αν το κάνεις με χαλαρώνεις μερικές φορές. 316 00:13:21,583 --> 00:13:24,281 Το μόνο που κάνω είναι να προσπαθώ για να συνδεθώ μαζί σου. 317 00:13:24,412 --> 00:13:26,370 - Είσαι πολύ σκληρός μαζί του, φίλε. 318 00:13:26,457 --> 00:13:27,893 - Τι; - Ναι, κατάλαβα. 319 00:13:27,894 --> 00:13:30,244 Να νοιάζεσαι για κάτι δεν είναι κουλ. 320 00:13:30,331 --> 00:13:32,507 Αλλά -- αλλά ίσως μπορέσουμε να πάρουμε μερικά από τα άλλα παιδιά 321 00:13:32,637 --> 00:13:35,031 να το ξεχάσω και να προσέχεις λίγο. 322 00:13:35,162 --> 00:13:37,033 - Ο μικρός Ράντι έχει δίκιο. 323 00:13:37,164 --> 00:13:38,687 Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε. 324 00:13:38,818 --> 00:13:39,775 Πρέπει να εμπλακούμε όλοι. 325 00:13:39,862 --> 00:13:42,169 - Όχι, παιδιά, αυτό έγινε, εντάξει; 326 00:13:42,256 --> 00:13:44,780 - Εντάξει, Σταν, τότε θα το κάνουμε χωρίς εσένα. 327 00:13:46,913 --> 00:13:48,262 Η αλήθεια είναι, όλοι είναι λίγο άρρωστοι 328 00:13:48,392 --> 00:13:49,698 της στάσης σου. 329 00:13:56,226 --> 00:13:58,620 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ζωντανά από την πρωτεύουσα του έθνους μας, 330 00:13:58,707 --> 00:14:01,405 αυτό είναι "Αντίστροφη μέτρηση για τον Νοέμβριο." 331 00:14:01,492 --> 00:14:03,016 - Ο Νοέμβρης πλησιάζει, 332 00:14:03,103 --> 00:14:06,106 και τις τιμές του βοείου κρέατος είναι στο μυαλό όλων. 333 00:14:06,236 --> 00:14:09,326 Κάποιοι όμως προσπαθούν για να μειώσει τη σημασία του. 334 00:14:09,457 --> 00:14:12,155 Ο καλεσμένος μου είναι ένας πλούσιος Διευθύνων Σύμβουλος από τη Φλόριντα 335 00:14:12,242 --> 00:14:14,636 που λέει ότι η σημασία του βοείου κρέατος είναι υπερεκτιμημένο. 336 00:14:14,723 --> 00:14:17,073 Αυτό πιστεύετε, κύριε; 337 00:14:17,160 --> 00:14:18,509 ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ: Σωστά, Μάικ. 338 00:14:18,596 --> 00:14:21,208 Υπάρχουν τόσες πολλές εξαιρετικές πρωτεΐνες εκεί έξω, ξέρεις; 339 00:14:21,338 --> 00:14:25,516 Όπως αλεσμένη γαλοπούλα και φακές. Μόνο αυτό τρώω πραγματικά. 340 00:14:25,647 --> 00:14:28,171 - Δεν είχατε ποτέ βοδινό κρέας Νότιας Αμερικής; 341 00:14:28,258 --> 00:14:30,217 ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, όχι. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 342 00:14:30,304 --> 00:14:33,481 Δηλαδή καλές φακές είναι εξίσου πλούσιο και βουτυρένιο με... 343 00:14:33,568 --> 00:14:36,788 - Κύριε, μοιάζετε λίγο είχατε βόειο κρέας Νότιας Αμερικής. 344 00:14:36,919 --> 00:14:39,312 ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ: Mike, μια πρωτεΐνη είναι μια πρωτεΐνη είναι μια πρωτεΐνη. 345 00:14:39,313 --> 00:14:41,793 Σαν κάποιο ωραίο, ζουμερό edamame. 346 00:14:41,881 --> 00:14:44,360 Η γυναίκα μου δεν τρώει τίποτα αλλά edamame κάθε μέρα. 347 00:14:44,361 --> 00:14:45,667 Δεν είναι έτσι, γλυκιά μου; 348 00:14:45,754 --> 00:14:48,191 ΓΥΝΑΙΚΑ: Α, ναι. Το βοδινό κρέας είναι πολύ σκληρό στη φιγούρα. 349 00:14:48,278 --> 00:14:49,889 Προτιμώ το edamame. 350 00:14:49,976 --> 00:14:51,978 Και τα βυζιά μου είναι αληθινά. 351 00:14:52,065 --> 00:14:53,240 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ: Τα βυζιά σου φαίνονται υπέροχα, αγάπη μου. 352 00:14:53,327 --> 00:14:55,503 ΣΥΖΥΓΟΣ: Ωχ, σταμάτα, ρε ράτσα. 353 00:14:55,590 --> 00:14:58,114 ΠΑΙΔΙΑ: Θέλουμε μοσχάρι! Θέλουμε μοσχάρι! 354 00:14:58,245 --> 00:14:59,594 KYLE: Όλες οι τοπικές αγελάδες μας 355 00:14:59,724 --> 00:15:02,423 εξάγονται σε εστιατόρια υψηλής ποιότητας. 356 00:15:02,510 --> 00:15:05,555 Και εν τω μεταξύ το σχολείο μας τα μεσημεριανά πιπιλίζουν όλο και περισσότερο. 357 00:15:05,556 --> 00:15:06,514 ΟΛΟΙ: Ναι! 358 00:15:06,601 --> 00:15:09,386 Θέλουμε μοσχάρι! Θέλουμε μοσχάρι! 359 00:15:09,517 --> 00:15:11,954 - Ρωτάμε λοιπόν εμείς οι μάγκες όλα τα παιδιά του σχολείου 360 00:15:12,041 --> 00:15:14,564 να ενωθούμε και να πολεμήσουμε για το μοσχάρι μας. 361 00:15:14,565 --> 00:15:15,827 ΟΛΟΙ: Ναι! 362 00:15:15,915 --> 00:15:18,613 Ο μικρός Ράντι! Ο μικρός Ράντι! 363 00:15:18,700 --> 00:15:22,573 Ο μικρός Ράντι! Ο μικρός Ράντι! Ο μικρός Ράντι! 364 00:15:22,704 --> 00:15:23,834 - Αν ενωθούμε μαζί, 365 00:15:23,835 --> 00:15:26,229 τότε μπορούμε να πολεμήσουμε αυτά τα καταραμένα ψητοπωλεία. 366 00:15:26,316 --> 00:15:28,971 [δραματική μουσική] 367 00:15:29,102 --> 00:15:32,279 ♪ ♪ 368 00:15:32,366 --> 00:15:36,587 ΡΟΥΘ: Ωραίος λόγος, παιδιά. Μπράβο. 369 00:15:36,674 --> 00:15:39,068 Το όνομά μου είναι Ρουθ Κρις, 370 00:15:39,155 --> 00:15:41,591 και δυστυχώς, δεν έχεις ιδέα 371 00:15:41,592 --> 00:15:43,768 οι δυνάμεις που είσαι ανακατεύοντας με. 372 00:15:45,248 --> 00:15:48,295 Όλη αυτή η χώρα είναι ετοιμάζεται να αλλάξει. 373 00:15:48,425 --> 00:15:50,514 Και αν πάει κανείς για να ελέγξετε το βόειο κρέας σας, 374 00:15:50,601 --> 00:15:53,126 θέλεις να είναι της Ρουθ Κρις. 375 00:15:53,213 --> 00:15:55,955 Παίρνουμε τον έλεγχο. 376 00:15:56,042 --> 00:15:58,392 - Κυρία Χρυσεσέσες, έχουμε πρόβλημα. 377 00:15:58,479 --> 00:16:00,654 Οι αγελάδες της Νότιας Αμερικής μόλις έχουν καταληφθεί όλοι 378 00:16:00,655 --> 00:16:01,395 από τον Sizzler! 379 00:16:01,482 --> 00:16:03,049 - Τι; 380 00:16:05,355 --> 00:16:08,184 [πυροβολισμοί] 381 00:16:08,315 --> 00:16:10,578 [μουγκρίζω] 382 00:16:15,365 --> 00:16:18,889 [μουγκρίζω] 383 00:16:18,890 --> 00:16:20,414 - Αυτά είναι τα ατημέλητά μας! 384 00:16:24,026 --> 00:16:26,942 [δραματική κάντρι μουσική] 385 00:16:27,073 --> 00:16:29,466 ♪ ♪ 386 00:16:29,553 --> 00:16:32,469 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τι χρωστάει ένας άνθρωπος τη γη; 387 00:16:32,556 --> 00:16:34,341 Έρχεται ο Νοέμβρης. 388 00:16:34,428 --> 00:16:37,909 Ώρα που θα εμφανιστεί ο κόσμος τι αντιπροσωπεύουν. 389 00:16:37,997 --> 00:16:40,607 Και αν υπάρχει ένα πράγμα όλοι οι Αμερικανοί αγαπούν, 390 00:16:40,608 --> 00:16:42,566 είναι ένας μαλακός καουμπόι. 391 00:16:42,697 --> 00:16:44,699 Το είδος που μεγάλωσε στα προάστια 392 00:16:44,786 --> 00:16:47,353 αλλά μετά αγόρασα ένα φορτηγό, πέταξε ένα καουμπόικο καπέλο, 393 00:16:47,354 --> 00:16:48,659 και άρπαξαν τους ανθρώπους της πόλης 394 00:16:48,746 --> 00:16:50,574 ενώ γυμνάζεσαι στο ιδιωτικό τους γυμναστήριο. 395 00:16:50,661 --> 00:16:52,750 Το είδος που πετάει στα ράντζα των διακοπών τους 396 00:16:52,837 --> 00:16:54,186 για το Σαββατοκύριακο και μετά μιλήστε για 397 00:16:54,187 --> 00:16:56,450 πώς είναι θύματα του συστήματος. 398 00:16:56,537 --> 00:16:57,886 Αλλά αν θέλετε άτομα 399 00:16:57,973 --> 00:17:00,758 να πιστέψω πραγματικά η καουμπόικη μαλακία σου, 400 00:17:00,845 --> 00:17:03,935 τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από αυτό τι βάζεις στο πιάτο σου. 401 00:17:04,023 --> 00:17:05,807 Βόειο κρέας Νότιας Αμερικής είναι πλέον διαθέσιμο 402 00:17:05,894 --> 00:17:08,940 αποκλειστικά στο Sizzlers. 403 00:17:09,028 --> 00:17:13,467 Πρόκειται για παράδοση, οικογένεια και πίστη. 404 00:17:13,554 --> 00:17:14,642 Συνεχίστε. 405 00:17:14,772 --> 00:17:17,819 Αποδείξε ποιος είσαι αυτόν τον Νοέμβριο. 406 00:17:17,906 --> 00:17:20,516 - Αχ! 407 00:17:20,517 --> 00:17:23,607 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Sizzler, γιατί τίποτα δεν λέει Αμερική 408 00:17:23,738 --> 00:17:27,481 όπως το βόειο κρέας από τη Νότια Αμερική. 409 00:17:35,054 --> 00:17:37,534 - Δεν ξέρω τι να πω εσείς οι άνθρωποι. 410 00:17:37,621 --> 00:17:40,407 Ο Sizzler με καθάρισε. 411 00:17:40,494 --> 00:17:43,888 Δεν έχει μείνει αγελάδα στην πόλη. 412 00:17:44,019 --> 00:17:46,761 - Κάτι πρέπει να υπάρχει μπορούμε να κάνουμε. 413 00:17:46,848 --> 00:17:49,242 Πρέπει να έχουμε αυτό το βόειο κρέας. 414 00:17:49,329 --> 00:17:51,548 -Να το διάθεσε, κυρία, παράτα το ήδη. 415 00:17:51,635 --> 00:17:53,984 Εσείς οι άνθρωποι είστε ήδη χάλια η πόλη μας ξερή από ατημέλητες τζόες. 416 00:17:53,985 --> 00:17:56,336 Τι άλλο θέλεις από εμάς; 417 00:17:56,423 --> 00:17:59,643 - Μετά από όλα αυτά, εσείς παιδιά ακόμα σκέφτεστε 418 00:17:59,730 --> 00:18:02,820 είναι μόνο για τις αγελάδες; 419 00:18:02,951 --> 00:18:05,171 [συναρπαστική μουσική] 420 00:18:05,258 --> 00:18:07,260 Ο κόσμος δεν νοιάζεται για τις αγελάδες. 421 00:18:07,390 --> 00:18:09,914 Τους ενδιαφέρει αυτή η χώρα. 422 00:18:10,001 --> 00:18:12,047 Έρχεται ο Νοέμβρης. 423 00:18:12,134 --> 00:18:14,528 Και όλοι έχουν τρελαθεί γιατί πρέπει να διαλέξουμε 424 00:18:14,615 --> 00:18:17,878 ποιος θα είναι υπεύθυνος όταν όλοι έχουμε να κάνουμε 425 00:18:17,879 --> 00:18:22,362 με κάτι που δεν είμαστε προετοιμασμένοι για! 426 00:18:22,449 --> 00:18:24,233 [αναστεναγμοί] 427 00:18:24,320 --> 00:18:26,453 Θέλεις να μάθεις την αλήθεια; 428 00:18:26,583 --> 00:18:29,369 Τότε ήρθε η ώρα είδες την αλήθεια. 429 00:18:29,456 --> 00:18:33,286 Πολλοί καλοί Αμερικανοί πέθαναν να μας το μεταφέρει λαθραία. 430 00:18:33,373 --> 00:18:36,680 Προετοιμαστείτε. 431 00:18:36,767 --> 00:18:38,638 [αισιόδοξη μουσική] 432 00:18:38,639 --> 00:18:39,901 Δείτε το. 433 00:18:39,988 --> 00:18:42,817 Τα γραφικά είναι σοβαρά επόμενο επίπεδο. 434 00:18:42,904 --> 00:18:44,601 Βλέπεις την οικοδόμηση του κόσμου; 435 00:18:44,688 --> 00:18:45,907 [ο σκύλος γαβγίζει] 436 00:18:46,037 --> 00:18:48,170 Είναι ένας σκύλος που κάνει κακά. 437 00:18:48,257 --> 00:18:51,652 Και οι άνθρωποι μπορούν να παραλάβουν τα κακά του σκύλου. 438 00:18:51,739 --> 00:18:55,482 Μπορείς να πετάξεις πράγματα στο άτομο με τα κακά του σκύλου. 439 00:18:55,612 --> 00:18:58,049 Και αν το επιλέξουν να αντεπιτεθούμε, 440 00:18:58,137 --> 00:19:00,051 μπορείς να μαζέψεις τα κακά του σκύλου 441 00:19:00,139 --> 00:19:03,664 και ουσιαστικά τους επιτεθούν με τα κακά του σκύλου. 442 00:19:03,794 --> 00:19:05,926 Αυτό... 443 00:19:05,927 --> 00:19:08,843 είναι αυτό που έρχεται τον Νοέμβριο. 444 00:19:08,973 --> 00:19:10,497 - Ουάου. 445 00:19:10,584 --> 00:19:12,281 - Άγια σκατά. 446 00:19:12,368 --> 00:19:15,110 - Φίλε, φαίνεται αυτό το παιχνίδι γαμημένα βυζιά. 447 00:19:15,241 --> 00:19:18,113 [απαλή κάντρι μουσική] 448 00:19:18,244 --> 00:19:25,251 ♪ ♪ 449 00:19:27,949 --> 00:19:32,562 - Παιδί, τα πράγματα θα πάνε πραγματικά αλλαγή τον Νοέμβριο, ε; 450 00:19:32,649 --> 00:19:35,130 - Ναι. 451 00:19:35,261 --> 00:19:39,613 - Κάπως βάζει μια προοπτική στα πράγματα. 452 00:19:39,700 --> 00:19:41,310 - Ναι, ναι. 453 00:19:43,530 --> 00:19:45,967 - Σταν, λυπάμαι που ήμουν εισβάλλοντας στη ζωή σας. 454 00:19:46,097 --> 00:19:47,360 Μάλλον μόλις είδα μια ευκαιρία 455 00:19:47,447 --> 00:19:50,362 να προσπαθήσω να είμαι πιο κοντά σου, και το έσκασα. 456 00:19:50,363 --> 00:19:52,669 - Όχι, λυπάμαι, μπαμπά. 457 00:19:52,756 --> 00:19:54,018 Δεν διάλεξες τι έπαθες, 458 00:19:54,149 --> 00:19:56,543 και δεν χρειάζεται να σου φωνάξω όλη την ώρα. 459 00:19:56,630 --> 00:19:59,110 - Μαντέψτε όλες αυτές τις διαμάχες και ο αγώνας δεν θα αξίζει πολλά 460 00:19:59,198 --> 00:20:02,375 όταν έρθει ο Νοέμβρης, ε; 461 00:20:02,462 --> 00:20:05,943 Τα πράγματα θα αλλάξουν πραγματικά. Είμαι αρκετά ενθουσιασμένος. 462 00:20:06,074 --> 00:20:08,031 - Κι εγώ. 463 00:20:08,032 --> 00:20:09,164 - Φαίνεται ντροπή, όμως. 464 00:20:09,295 --> 00:20:13,342 Δεν θα έχω βόειο κρέας στην καφετέρια. 465 00:20:13,429 --> 00:20:14,952 - Περίμενε ένα λεπτό. 466 00:20:15,039 --> 00:20:17,650 Είπαν καν κανένας νοιάζεται πραγματικά για τις αγελάδες μας. 467 00:20:17,651 --> 00:20:21,176 - Ναι, είναι απλώς μια μάχη για το ποιος είναι πιο πατριωτικός. 468 00:20:21,307 --> 00:20:23,396 - Λοιπόν, αυτός ο κτηνοτρόφος θα μπορούσε 469 00:20:23,483 --> 00:20:25,398 εγχύστε οτιδήποτε με λαρδί και βούτυρο. 470 00:20:25,528 --> 00:20:28,705 - Και οι άνθρωποι θα ήταν εξίσου εμμονή με αυτό. 471 00:20:28,792 --> 00:20:30,620 - Αυτό είναι! Φίλε, αυτό είναι! 472 00:20:30,707 --> 00:20:32,579 Μπορούμε να έχουμε όλες τις αγελάδες μας πίσω! 473 00:20:32,709 --> 00:20:35,668 Δεν βλέπεις; Είναι το τέλειο λύση ρε παιδιά. 474 00:20:35,669 --> 00:20:37,800 Κυρία Χρυσές, μπορείς να έχεις αυτό που χρειάζεσαι, 475 00:20:37,801 --> 00:20:39,542 ο κτηνοτρόφος μπορεί ακόμα βγάλτε χρήματα, 476 00:20:39,629 --> 00:20:40,977 και όλοι εμείς οι ντόπιοι παίρνουμε να ωφεληθεί 477 00:20:40,978 --> 00:20:44,112 από το δικό μας τοπικό βόειο κρέας. 478 00:20:44,199 --> 00:20:46,157 - Θεέ μου, παιδιά. 479 00:20:46,245 --> 00:20:49,030 Απλώς μπορεί να λειτουργήσει. 480 00:20:49,117 --> 00:20:51,119 [εκλεπτυσμένη μουσική] 481 00:20:51,206 --> 00:20:52,338 - Εντάξει όλοι, 482 00:20:52,425 --> 00:20:54,687 έχουμε τα πατριωτικά σας γεύματα ακριβώς εδώ. 483 00:20:54,688 --> 00:20:57,473 Αυτό είναι το εμποτισμένο με ασβέστη, Νότιας Αμερικής, 484 00:20:57,560 --> 00:21:00,476 φλόγιστρο ινδικό χοιρίδιο σε ένα ραβδί. 485 00:21:00,563 --> 00:21:02,043 - Ω. - Ω. 486 00:21:02,173 --> 00:21:04,219 - Σας συνιστούμε να ξεκινήσετε με τον πουρέ ραβδιού 487 00:21:04,350 --> 00:21:07,091 πριν προχωρήσουμε στο ραβδί σύζευξη. 488 00:21:07,222 --> 00:21:09,876 Και ο σεφ έχει ξυριστεί το μουνί του ινδικού χοιριδίου 489 00:21:09,877 --> 00:21:12,445 σε ένα ωραίο μικρό λωρίδα προσγείωσης. 490 00:21:12,532 --> 00:21:16,753 ΟΚ, απολαύστε το Γεύμα Νότιας Αμερικής. 491 00:21:16,840 --> 00:21:18,277 [ψιθυρίζοντας] Εντάξει, πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 492 00:21:18,407 --> 00:21:20,888 - Λοιπόν, φαίνεται πατριωτικό πιάτο. 493 00:21:20,975 --> 00:21:22,236 [κλανιά] Αχ! 494 00:21:22,237 --> 00:21:23,891 - Α, μου αρέσει. 495 00:21:23,978 --> 00:21:24,892 [καρδία] Πραγματικά - Α! 496 00:21:24,979 --> 00:21:27,460 - [γρύλισμα] 497 00:21:27,547 --> 00:21:28,896 [πνιγμένος] Είναι απολύτως νόστιμο. 498 00:21:28,983 --> 00:21:30,376 [κλανιά] Αχ! 499 00:21:30,463 --> 00:21:33,509 [καρδιά και ουρλιάζοντας]